\paperw5040 \margr0\margl0 \plain \fs20 \f1 Bernal Dφaz del Castillo ci ha tramandato la pi∙ attendibile e dettagliata cronistoria della conquista del Messico, scritta a distanza
di anni da quellÆimpresa e pubblicata soltanto postuma. Dφaz si discosta profondamente dagli altri cronisti di quellÆepoca: evita la ôglorificazioneö di \b \cf4 \ATXht521 CortΘs\b0 \cf0 \ATXht0 e dα spazio anche agli altri protagonisti della storia, de
scrivendo i caratteri ed i comportamenti sia dei compatrioti che degli avversari.\par
Nato tra il 1492 e il 1496 e figlio di un notabile di Medina, Bernal si imbarca per le Indie come semplice soldato nel 1514 al seguito del capitano Pedro de Davila e p
artecipa alle spedizioni di Francisco de C≤rdoba e di Juan de Grijalva. A Cuba incontra Hernßn CortΘs e con lui parte alla conquista del Messico. Probabilmente a quel tempo non aveva intenzione di scrivere le sue memorie e, si dice, che il suo grado dÆis
truzione di allora fosse piuttosto elementare.\par
Dopo la \b \cf4 \ATXht1161 distruzione di Cittα del Messico\b0 \cf0 \ATXht0 , Bernal riceve in dono terre e schiavi, ma preferisce continuare a seguire CortΘs nelle esplorazioni che lo porteranno fino i
n Honduras. Quando nel 1528 CortΘs viene richiamato in Spagna, Bernal Dφaz del Castillo passa alcuni anni vagabondando per il Messico alla ricerca di qualche lavoro e commissione e ritorna in patria due volte, nel 1540 e nel 1550, per sposarsi e per recl
amare i benefici che gli spettano come ôconquistadorö.\par
Infine si stabilisce a Santiago del Guatemala dove inizia la stesura dellÆôHistoria verdadera de la conquista de Nueva Espa±aö (ôVera storia della conquista della Nuova Spagnaö) con lÆintenzione
di confutare le memorie del cappellano di CortΘs, Francisco Lopez de G≤mara, che Bernal considera inesatte. In effetti la relazione di Dφaz ridimensiona notevolmente la figura eroica di CortΘs e vi sono parole favorevoli - sempre nei limiti della mental
itα dellÆepoca - anche per Moctezuma e per gli Indios.\par
\ATXts705\sl120 Bernal Dφaz del Castillo muore in Guatemala tra il 1581 e il 1584, dopo aver inviato in Spagna il suo manoscritto che verrα pubblicato in versione corretta ed epurata nel 1632. L
a copia originale ed integrale viene ritrovata in Guatemala soltanto nel 1840.
